Retail sales in the 16 countries that use the euro unexpectedly fell in November, official figures today.